Panorama du Médecin, 31 mars 08
Jeux de miroirs
En littérature comme ailleurs, le talent ne se rencontre pas tous les jours. Pour le trouver, il faut prendre son mal en patience, chercher là où on ne l’attend pas : à la marge, souvent, perdu dans le catalogue de telle ou telle petite maison d’édition. Voyez la jeune femme qui a choisi pour nom de plume Laurence Zordan. Dans le « civil », cette normalienne agrégée de philosophie et diplômée de l’Ena, occupe un poste de haut fonctionnaire dans l’administration républicaine. Le reste du temps, à ses heures « perdues », elle écrit. Son quatrième roman s’intitule Blottie. C’est un texte bref, superbe, dont la centaine de pages nous ouvre tout un monde.
L’intrigue ne se laisse pas facilement résumer. Disons que les deux personnages principaux commencent par s’entre-déchirer, et qu’ils s’allient ensuite pour combattre leurs démons familiaux. Commençons par Gentiane : fraîche et belle créature, cette ancienne élève de Polytechnique a préféré tout larguer, avant même la remise des diplômes, et se lancer dans une carrière d’actrice. « Fascinée par la destruction », elle a longtemps joué à cache-cache avec les rêves de son père, un médiocre employé de bureau en mal de revanche sociale, un amoureux de la littérature, certes, maisd qui était incapable d’écrire ses rapports sans faute d’orthographe. Jusqu’à la mort de ce père, donc, Gentiane aura résolument opté pour les chassés-croisés : « Elle avait bafoué la piété filiale en narguant l’amour des mots par l’amour des mots par celui des chiffres, puis elle avait dédaigné la mathématique pour déclamer les grands textes dont son père se délectait autrefois », résume la narratrice.
Mais voilà qu’un jour la fuite de Gentiane vient en heurter une autre, bien plus tragique encore. A l’issue d’une représentation, la comédienne rencontre un chirurgien d’origine « étrangère », qui a découvert, croit-elle, que son jeu d’actrice sonne faux. Fascinante scène inaugurale, où la séduction opère sans aucun compliment, sur un ton glacé, avec une petite dague dans chaque réplique. Ce qui débute alors, dans ce singulier coup de foudre, ce n’est pas une romance attendue, mais un étourdissant jeu de miroirs. Car pour l’héroïne, l’élégant étranger apparaît bientôt comme un double du père. Un double positif, cette fois : amoureux fou de littérature et de mots, ne jurant lui aussi que par le dictionnaire, mais pour souligner les subtilités de la langue. « Vous seule pourriez prononcer quelques mots dans ma langue maternelle sans me donner envie de l’assassiner », lance t-il à la jeune comédienne à l’heure de lui déclarer sa flamme.
Récit d’amour, épopée familiale ou drame psychologique ? Il faut se garder de poser une étiquette sur ce petit bijou, qui relève un peu de tout cela à la fois. On le lit d’une traite, avec bonheur, et on en sort ravi, tout étonné par tant de virtuosité.
Blottie, de Laurence Zordan, Editions des femmes-Antoinette Fouque. 104 p., 10 euros.
