LE MARDI 26 OCTOBRE À 19H Rossana Rummo, directrice de l’Institut Culturel Italien, 73 rue de Grenelle 0144394939
Via Tropea, 35 00178 Roma Tel. +39 (06) 90286666 www.portaparole.it
Info : Chiara Gennaretti c.gennaretti@portaparole.it Tél. +33 (0) 6 14013772
et la maison d’édition Portaparole présentent :
Journal d’un Cinéaste de Fabio Carpi
jo’urnal d un cineaste
’ Portaparole / I venticinque / 336 pages / 18,50 euros
de Fabio Carpi
IINSTITUT CULTUREL ITALIEN DE PARIS 73, rue de Grenelle, 75007 Paris Réservations au 01 44394939
Intervenants en présence de l’auteur :
Gian Piero Brunetta, professeur à l’Université de Padoue Jean Antoine Gili, historien et critique de Cinéma Jean-Noël Schifano, écrivain et traducteur
À suivre Le intermittenze del cuore (soutitré français), écrit et réalisé par Fabio Carpi
INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE PARIS 73, rue de Grenelle, 75007 Paris Réservations au 01 44394939
Intervenants en présence de l’auteur :
Gian Piero Brunetta, professeur à l’Université de Padoue Jean Antoine Gili, historien et critique de Cinéma Jean-Noël Schifano, écrivain et traducteur
À suivre Le intermittenze del cuore (soutitré français), écrit et réalisé par Fabio Carpi
Journal d’un cinéaste. « Ce journal représente un cas unique dans la littérature cinématographique. J’ai eu beau m’efforcer de chercher dans les biographies et autobiographies des réalisateurs du passé quelque chose de semblable ou de comparable à l’expérience et aux aventures racontées par Fabio Carpi dans ces pages, je n’ai rien trouvé d’analogue ou ne serait-ce que vaguement ressemblant. Pour moi, il s’agit là d’une espèce de “monstre” au sens étymologique du terme, d’une chose rendue exceptionnelle par la capacité de l’auteur à enregistrer et à mélanger de manière indissociable, d’une part une description si précise de la petite his- toire de la vie privée, des petits et grands troubles physiques ou psychosomatiques, d’autre part l’activité professionnelle et créatrice dé- veloppée dans un contexte productif rendu hybride par la concurrence de la télévision, et devenu complètement confus » (Gian Piero Brunetta).
Traduction de Pierre Dubois.
Fabio Carpi a écrit et réalisé deux portrait-documentaires, Cesare Zavattini parliamo tanto di me, Cesare Musatti matematico veneziano, et on- ze films, Corpo d’amore, L’età della pace, Le Quatuor Basileus, Le ambizioni sbalgliate, Les Chiens de Jérusalem, Barbe-Bleue Barbe-Bleue, L’Amour néces- saire, Et ensuite le feu, Homère, la dernière Odyssée, Nobel, Le intermittenze del cuore. Il a publié une quinzaine de livres, parmi lesquels : Le vacche svizzere (1957), Cinema italiano del dopoguerra (1958), I luoghi abbandonati (1962), Relazioni umane (1964), La digestione artificiale (1967), Il circo di Pechino (1977), Mabuse (1982), Nevermore (1995), Patchwork (1998), Bona Parte (2006), Come sono andate le cose (2006), L’ultima tappa del Giro di Francia (2008), Pulce secca (2009).
