Catégorie : Yiming MIN

Yiming Min sculpteur chinois en France

Présenté en décembre à l’espace Pierre Cardin avenue Gabriel à Paris en 24 œuvres dans le cadre du Salon de la Société nationale des beaux-arts, Yiming est désormais exposé au Havre. Né en 1957 et présent à l’art depuis 1997, le sculpteur du Fujian collectionne les prix en République populaire, dans la meilleure tradition collectiviste de la société chinoise. Il vise désormais la reconnaissance internationale et a choisi notre pays pour se faire connaître.

Membre de l’Association des sculpteurs de Chine, membre du Conseil permanent de l’Association chinoise des beaux-arts de l’environnement, membre du Conseil permanent de l’Association des beaux-arts environnementaux de la province du Fujian, président de l’Association chinoise des beaux-arts environnementaux de la ville de Amoy (Xiamen), directeur de la Société académique de sculpture de la ville de Amoy, Yiming Min joue collectif. Il est inséré, reconnu, représentatif.

Son talent est indéniable, luttant avec la matière, utilisant sa force brute pour la circonvenir en message. Les propos français du catalogue laissent dubitatif… Qu’est-il besoin de jargonner en « gestique suprêmement maîtresse d’elle-même » (que diable cela peut-il bien vouloir dire, concrètement ?), ou chercher « le chemin de l’intention », « une récurrence de formes d’âme » ? Qu’est-il besoin de « références et de comparaisons » ? Certes, Yiming Min est de Chine populaire, il a donc « le geste de l’obéissance et de l’écoute » ; reconnu par les autorités – donc par le Parti – il a aussi « le geste de la force et de la volonté » (collective, dans la ligne). Mais qu’est-ce que cela nous dit sur sa sculpture, sur ce qu’il présente à voir ?

Démiurge, certes, il éclate la terre elle-même pour en livrer le cœur d’or et de métal.

Social, il montre la collectivité comme un bloc d’où émergent des individualités de jambes, bras et têtes. 

Regardant l’avenir – radieux – il sculpte un bébé nu d’or fin au-dessus de l’œuf terrestre et né du ventre éclaté d’une poule aux ailes étendues.

Sa Conscience est faite de ventre et de muscles plus que de tête, conscience viscérale plus qu’intellectuelle, pieds sur terre bien ancrés, bras noueux protégeant le visage qui se lamente.

L’on sent une force venue de l’intérieur dans les œuvres de Yiming Min, un grondement qui sourd de la matière pour animer le matériau. Il y a lutte, humanité qui se débat pour émerger, mais aussi servitude, celle de la matière visqueuse, lourde à manier, matière sociale longue à modifier. C’est bien cette énergie vitale qui parle par les formes, qui saisit par sa compacité. Un message universel malgré les origines.

Site du sculpteur www.minyiming.com
Courriel minyiming@163.com
Attachée de presse en France : Guilaine Depis 

Les illustrations de cette note sont issues du catalogue de l’exposition à Paris, décembre 2014. Je ne sais si j’ai l’autorisation implicite de les reproduire dans ce blog bénévole et non lucratif – à titre d’incitation à aller voir. Si l’auteur ou son curateur français en font la demande, je les retirerai.

 

 

Curriculum Vitae de Yiming MIN

(exposition « L’émotion de l’instant » à l’Espace Cardin, décembre 2014)

Jusqu’au 25 décembre 2014, contacter Guilaine Depis, l’attachée de presse de Yiming MIN (06 84 36 31 85 / guilaine_depis@yahoo.com), pour interviewer le célèbre sculpteur chinois qui reste à Paris jusqu’à Noël.

Yiming MIN, titulaire du Premier Prix Saulterre décerné lors du Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts au Carrousel du Louvre le 14 décembre 2014 (cliquez pour voir le communiqué officiel)

Expositions personnelles

2014 Pour la première fois en France, Exposition « L’émotion de l’instant » Paris Espace Cardin

2013 « 759 pieds carrés ? » – Musée d’art contemporain de Hong-Kong / Pékin (Beijing)

2009 Postures – Paragon International Center – Amoy (Xiamen)

2005 Espaces profonds – Espace artistique « Nihao Net » – Amoy (Xiamen)

2002 Expressions urbaines – Amoy (Xiamen)

1998 Quatre expositions consécutives – XI-AN

 

Expositions communes – Sculptures publiques (exposition partielle)

2013 Mise en oeuvre du projet « Oeuvres artistiques publiques dans le Parc Meirenyuan à Amoy (Xiamen)

L’oeuvre « Suprême » est présentée dans la rétrospective annuelle 2013 des sculptures de Chine

« L’esprit et la lettre » – Installation de sculptures en trépied dans l’Aile Nord du Palais de l’Assemblée populaire de Amoy (Xiamen).

« Les paroles s’envolent » – Rétrospective annuelle des sculptures de Chine – Théâtre central de Chine – Pékin

2011 Rétrospective annuelle des sculptures de Chine – Galerie Guociuyuan – Pékin

Rencontre – Brothers and us » – Exposition d’art contemporain – Espace artistique Shangshang – Amoy (Xiamen)

2010 Sélectionné pour l’Exposition de sculptures de Amoy (Xiamen) : « La mer, la musique »

Première exposition artistique du district de Jimei/Pays Bas – Amoy – Chine

2009 Création pour la municipalité de Amoy d’une sculpture sur le site de l’ancienne cité

2008 L’oeuvre « L’univers à portée de la main » obtient le Prix d’excellence au Concours 2007 des sculptures urbaines de Chine

Exposition conjointe Chine/Suisse d’oeuvres d’art, Pékin/Suisse

Sélectionné comme Expert invité pour participer au premier Comité d’évaluation des projets de construction de travaux publics de la ville de Amoy

2007 Création de la série de sculptures « Postures contemporaines »

Exposition de sculptures tous formats – Shanghai

« Je sculpte donc je suis » ; Première série d’expositions nationales chinoises d’artistes professionnels – Sichuan

« Une exposition de sculptures contemporaines chinoises au titre pas comme les autres » – Pékin/Shenzhen

Exposition d’oeuvres artistiques contemporaines conjointe Chine – Pays Bas – Amoy (Xiamen)

2006 « Grande exposition d’art contemporain » Palais des Beaux Arts de Pékin

2006 9ème Salon International d’Art Contemporain de Pékin

Exposition mixte entre sculpteurs chinois et coréens

2004 Exposition conjointe de sculpteurs chinois et belges – Belgique

Le Ciel et la Terre, Exposition de Sculptures contemporaines – Pékin « Irrationnels » – Amoy (Xiamen)

2003 « L’Axe » – Xi-An

2001 Exposition artistique interactive – Australie

1997 Reconstruction de la sculpture du « Lion », emblême de Amoy (Xiamen) telle qu’elle était il y a 78 ans

Diplômé de l’Institut des Beaux-Arts de Amoy (Xiamen)

 

Distinctions et Prix

2014 Prix Georges Saulterre décerné au Salon de la Société Nationale des Beaux-Arts à Paris

Prix des Beaux-Arts du Jardin Puclic Meiren de Amoy (Xiamen)

Prix d’excellence lors du concours 2013 de construction de sculptures urbaines pour le Projet « L’Art dans les projets d’équipements publics »

2013 « La danse du vent », oeuvre sélectionnée pour la première Exposition internationale de sculptures de Pingtan

Troisième concours international de p^rojets de planification environnementale et paysagère, prix « AIJING », et Design Competition « Ai Prix du Roi » ; spécialiste paysagiste plannification

2011Projet d’aménagement de la « Côte Dorée Sud de Taiwu » – nommé parmi l’un des « Dix meilleurs designers »

2010 Sélectionné pour l’exposition de Amoy (Xiamen) : « La Mer – La Musique »

2008 Choisi comme membre du jury du Premier Concours de Projets de construction de la ville de Amoy (Xiamen)

2008 Premier Prix pour la sculpture « L’univers à portée de la main » lors du Concours 2007 de sculptures urbaines de Chine

2006 Médaille d’Or pour l’oeuvre « La loi c’est la loi » au 9ème Salon international d’art contemporain de Pékin

2004 Troisième Prix à l’Exposition conjointe de peintres belges et chinois pour l’oeuvre « Frontières »

1999 Appel national à projets pour le Jardin Jiangbin de la ville de Fuzhou, l’oeuvre « Le banian » obtient à l’unanimité du jury le Premier prix avec la majorité des votes du public

 

Membre de l’Association des sculpteurs de Chine,

Membre du Conseil permanent de l’Association chinoise des beaux-arts environnementaux,

Membre du Conseil permanent de l’Association des beaux-arts environnementaux de la province du Fujian,

Président de l’Association chinoise des beaux-arts environnementaux de la ville de Amoy (Xiamen),

Directeur de la Société académique de sculpture de la ville de Amoy (Xiamen)

Ci-dessous Yan Chen, l’agent du Curateur Georges Saulterre de Yiming Min

et Guilaine Depis, son attachée de presse

 

Communiqué du 14 décembre 2014

À l’initiative de la Société Nationale des Beaux Arts, il est crée le Prix Saulterre qui sera décerné à un sculpteur sur l’ensemble de son œuvre pour ses qualités de travail, de recherche et de créativité, en dehors de toute influence politique , de mode, ou de marché.

Pour la première fois de son histoire, le PRIX SAULTERRE POUR LA SCULPTURE est décerné au sculpteur chinois YIMING MIN.

La remise du prix a été réalisée lors de la cérémonie officielle qui a eu lieu le 14 Décembre dans le cadre du salon de la Société Nationale des Beaux Arts.

Avec le grand artiste Georges Saulterre, curateur de Yiming Min et Yan Chen, son agent.

 

L’émotion de l’instant

« Il est difficile, au premier abord, de saisir l’expression d’une statue ; mais une fois qu’on l’a saisie, on y pense longtemps, on y revient souvent et avec un sentiment de jouissance intime qui est presque du bonheur. » Stendhal

Quel est le lieu où se croisent l’oeuvre et le geste ?

La sculpture de Yiming Min laisse la place à un grand commentaire, à une métaphore filée de l’histoire de la sculpture, comme on l’aime, à une pluie de références et de comparaisons, éveillées tant par la virtuosité matérielle du sculpteur que par son extrême imagination thématique.

Peut-être faudrait-il renoncer un moment aux canons du commentaire pour approcher un peu, dans notre diction, cette gestique suprêmement maîtresse d’elle-même, et tenter de donner au texte une valeur équivalente de signe, illuminant les signes de cette oeuvre ; et obéir à Baudelaire, qui nous exhorte, pour parler d’un poème, à écrire un autre poème. Peut-être faudrait-il, au-delà du signe, proposer un geste ayant valeur de compréhension et d’étude aussi pratique que cette oeuvre forte et quotidienne. Ce qui apparaît, au-delà de la vanité des mots, c’est l’enjeu d’une vie, où le chemin de l’intention, de la part inconnue venant de l’oeuvre elle-même et de la part venant de l’être, se croisent, c’est l’enjeu quotidien et obligatoire d’une vie qui se livre mystérieusement. 

Que lit-on dans ces gestes premiers ? Une étrange récurrence, une récurrence non pas de tics esthétiques, de traces de projets globalisants, mais une récurrence de formes d’âme, qu’il est presque impudique de décrire, une pointe d’humour avec ce personnage croisant ses jambes, de la brique constituant un heaume, des matières luxueuses coulant avec une force incroyable, des personnages purs et doucement classiques rappelant ceux de Bourdelle, guerriers allongés, personnages tentaculaires polychromes faits pour des idées que leur condition d’existence rend solitaires ou multiples.

Pourquoi est-ce à ce moment que du geste du sculpteur prend corps ce qui est le geste même de son être ; pourquoi est-il soudain et pourquoi cet instant dont on pourrait dire qu’il est abstraitement caractérisé, pourquoi est-il le vrai moment de la naissance ? Dans cette confrontation dialectique, qu’est-ce qui a sûre et pure valeur de sens ?

Au commencement de la sculpture, il y a tout cela, en réalité : car la réalité, elle est le geste de l’obéissance et de l’écoute, que vient contredire le geste de la force et de la volonté, au commencement de l’oeuvre de Yiming Min, avant que tout vienne au jour, il y a la gestation de ce combat et là, quelque chose s’illumine chez celui qui regarde, car le geste se produit en lui, et le voile se lève sur, ce que, chez le sculpteur, son âme donne à voir.

Saulterre Curateur de l’exposition de Yiming Min, Décembre 2014

 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU 25.11.14

Release au 25.11.2014 9h

EXPOSITION de Yiming MIN, sculpteur chinois

(Site officiel http://minyiming.com)

En présence de l’artiste, Yiming Min

pour la première fois en France

et de son Curateur, Georges Saulterre, sculpteur français

(Site officiel http://www.saulterre.com)

« L’émotion de l’instant »

Du 13 au 16 décembre 2014

de 10h à 19h

Espace Cardin 1-3 avenue Gabriel 75008 Paris

 

Vernissage (carton ICI)

samedi 13 décembre 2014

à partir de 18h Cocktail/Champagne

(RSVP à l’attachée de presse guilaine_depis@yahoo.com)

Une surprise de Yiming MIN sera offerte aux journalistes présents

 

C’est parce que les sculptures de Yiming Min entrent en résonance avec les siennes que Georges Saulterre, son Curateur, a la plaisir de nous faire découvrir pour la première fois en France son homologue chinois, à l’Espace Cardin Paris du 13 au 16 décembre 2014. 

Commune aux deux artistes, la quête de Beauté ne connaît chez eux ni entrave, ni limite matérielle.

Audacieux, Yiming Min nous fait partager le regard à la fois délicat et passionné avec lequel il caresse la Nature et les Êtres.

Troublante rencontre entre ces deux artistes sculpteurs dont le coeur du travail se rejoint depuis l’autre bout du monde comme une équation sensible et magnétique.

Il n’était pas étonnant que les deux artistes nouent une relation féconde, se rejoignant dans leurs créations originales faisant de toute matière l’origine d’une oeuvre d’art.

Invitant à la philosophie, les sculptures de Yiming Min s’inscrivent dans la continuité d’une civilisation millénaire désireuse de s’ancrer sur ses racines pour mieux s’ouvrir aux autres

C’est nourri de ses terres et de ses ancêtres que Yiming Min a répondu à l’invitation d’une autre Culture en nous honorant de sa présence cet hiver à Paris.

Yiming Min apporte un message d’espoir et de fraternité dans un monde en proie aux évolutions de plus en plus rapides.

Comme notre société globalisée, les sculptures de Yiming Min bougent et cherchent à abattre les frontières pour enrichir l’Humanité. 

Ses oeuvres délivrent un message fort car elles ont l’ambition de toucher à l’Universel.

Dans le temple intemporel de l’infini, les dieux telluriques sculptèrent la sellette ronde de la terre naissante. Ils soulevèrent et modelèrent le magma incandescent en plans superposés, interposés, juxtaposés, imposés, vers le vide lumineux des cieux. Le globe exposa en avant première, en avant scène, en avant-garde, sa première installation sculpturale. La Chine devint une sculpture posée au milieu du monde. Ses cimes ermites, silencieuses, méditatives s’entourèrent des voiles de soie des nuages messagers des rêves du Tao. Alors l’esprit vint habiter les montagnes.

Les degrés de pierres ont l’air d’être en jade ; 

Les pins en ligne ont le vert d’un plumage.

Dans sa beauté, unique et sans égale, 

Le Dieu n’a pas au monde de rival.

(Poème à chanter des Dynasties du Sud)

Yiming Min se fait démiurge. Il modèle, assemble, fusionne, les matériaux venus de la terre et ceux des hommes et les dote de l’esprit de la montagne. Il n’a pas de rival dans les degrés promenade de ses installations où chantent les poèmes de notre temps.

Yiming Min se fait magicien. Il transforme une pierre lunaire en un morceau de cuivre fondu et voilà une sculpture. 

Yiming Min se fait alchimiste de l’absolu des rêves d’or. Il façonne l’alliage des éléments contraires dans la recherche de la perfection. Le vide créateur retiendrait-il, captive, la perfection ? Il pose cette interrogation. Cette troublante question qui hante tous les grands artistes.

Yiming Min se fait sculpteur-lettré, poète. D’une montagne de cuivre, il fait jaillir l’eau en cascade, et il nous invite à la contempler en esprit d’amitié.

Cette quête des formes du parfait, Yiming Min la poursuit depuis de nombreuses années. Depuis 1998, il montre ses oeuvres dans de multiples manifestations en Chine. En 2014, Paris l’accueille. Le Salon de la Société Nationale des Beaux Arts au Carrousel du Louvre lui offre un espace.

Yiming Min a obtenu de nombreuses distinctions dans sa province du Fujian. Cette terre de hautes montagnes posées sur d’immenses étendues de sable, expose à notre regard, l’image d’installation de sculptures titanesques. Ici « L’univers est à la portée de la main ». L’oeuvre de Min Yiming qui porte ce titre et qui a obtenu le Premier Prix du Concours 2007 de sculptures urbaines de Chine, fut-elle inspirée par sa belle et grandiose région ?

Paris inspirera t-il l’artiste ?

Yiming Min, n’en doutons pas, inspirera Paris.

Paris est à la portée de sa main !

Michel King, Président de la Société Nationale des Beaux Arts, décembre 2014

RSVP pour signaler votre présence : 

Attachée de presse : Guilaine Depis 06 84 36 31 85 / guilaine_depis@yahoo.com 

INVITATION

Pour la première fois en France

Exposition de sculptures de l’artiste chinois Yiming MIN

du 13 au 16 décembre 2014 de 10h à 19h 

Espace Pierre Cardin 1-3 avenue Gabriel  75008 Paris

L’ÉMOTION DE L’INSTANT

Vernissage suivi d’un cocktail/champagne

* une surprise sera offerte aux journalistes

le samedi 13 décembre 2014

à partir de 18h

Site officiel http://minyiming.com (contact France Yan Chen) lianechen@hotmail.fr

Curateur : Georges Saulterre (biographie ici) saulterregeorges@orange.fr 

 

 

 

The goddess of victory (La Victoire de Samothrace) par Yiming MIN

 

胜利女神

 

 

 

 

Far and near (« Loin et près ») par Yiming MIN

上下左右