Tip TONGUE
•10-11 ans et 12-13 ans)
Comuniqué de presse
Mai 2014
• 4 romans
• Parution le 15 mai 2014
• Prix : 6,95 €
• 2 niveaux de lecture
(10-11 ans et 12-13 ans)
Contact presse :
guilaine_depis@yahoo.com / 06 84 36 31 85
Tip Tongue, c’est un concept audacieux et innovant !
Les éditions Syros innovent en créant
Tip Tongue, une collection de romans en
français qui passent petit à petit en anglais !
Destinée aux jeunes lecteurs, la collection Tip Tongue innove en proposant un principe d’immersion, la forme la plus naturelle pour découvrir une langue. À la suite d’un héros de son âge, le jeune lecteur est entraîné dans une aventure trépidante au coeur d’un pays anglophone, où bien sûr les Anglais parlent… anglais ! Les textes ne proposent pas de traduction d’une langue à l’autre, ce sont les personnages qui donnent au lecteur des stratégies pour comprendre les parties en anglais.
De la même façon que pour apprendre sa langue maternelle, à force de lire les mêmes mots, de les retrouver dans différents contextes, de deviner le sens de ceux qu’il ne connaît pas, le lecteur enrichit son vocabulaire. Embarqué par l’intrigue à suspense, il découvre qu’il comprend l’anglais sans efforts . À la fin du roman, sa fierté est immense !
La collection fait coup double : conçus pour captiver les jeunes lecteurs, les romans emportent l’adhésion des parents, heureux que leurs enfants apprennent en s’amusant. Grâce à Tip Tongue, lire de l’anglais devient naturel !
Chacun des romans se déroule dans une région anglophone différente afin de faire voyager le lecteur. Il découvre un style de vie, des coutumes, un territoire et ses habitants, mais aussi des accents… Parce qu’une langue, ça se parle ! Pour que la lecture soit un plaisir plus grand encore, et que le lecteur découvre la musique de la langue, Tip Tongue propose des audio-books téléchargeables, qui reprennent l’intégralité des romans.
Les romans de la collection Tip Tongue sont écrits par Stéphanie Benson, auteure talentueuse, déjà récompensée par de nombreux prix littéraires (site officiel www.stephaniebenson.org). Née à Londres, elle arrive en France à 22 ans. Aujourd’hui Maître de Conférences en anglais et didactique à l’université Bordeaux-Montaigne, elle est experte des problématiques de l’apprentissage des langues.
Un site pédagogique, créé et animé par l’UFR Langues et Civilisations de l’Université Bordeaux-Montaigne, est également à disposition des lecteurs. Ils y trouveront des lexiques illustrés, des jeux des contenus inédits autour des romans : http://www.tiptongue.u-bordeaux-montaigne.fr (attention, il n’y a pas de www dans cette adresse électronique)
