REFORME N°3370 – 27 MAI 2010Joël Schmidt, fidèle lecteur de Chantal Chawaf n’a pas oublié « Je suis née » (REFORME, 27 mai 2010)
REFORME N°3370 – 27 MAI 2010Guilaine Depis, attachée de presse (Balustrade)
Rampe de lancement ! Appuyez-vous sur la balustrade !
REFORME N°3370 – 27 MAI 2010Le Mercredi 9 Juin 2010 de 19h30 à 21h30, à l’occasion du 2ème SALON DES FEMMES DE LETTRES, Rencontrez Chantal Chawaf, Christine Orban, Irène Frain (livres et livres audio aux éditions Des femmes-Antoinette Fouque) et Stéphanie Bataille (amie de la maison pour de nombreuses collaborations)…
Le COMITE de BRIDGE de PARIS, Les RENCONTRES de NEUILLY
Et
COCKTAIL & CULTURE
Dans les Salons du
Cercle National des Armées
8 Place Saint-Augustin 75008 Paris
Tel : 01 44 90 27 75
Avec le concours
Des Librairies Fontaine, de Femme Actuelle et du Magazine de Neuilly
En partenariat avec le Prix Littéraire des Grandes Ecoles
Nous avons le plaisir de vous inviter au
2ème SALON DES FEMMES DE LETTRES
Sous le haut patronage du Directeur du Cercle National des Armées,
Le Capitaine de Frégate Gérard Kerhoas
Parrainé par Jean Marie Rouart, de l’Académie Française
En présence de :
Edwige Antier, Stéphanie Bataille, Janine Boissard, Chantal Brunel, Thianh Cao, Geneviève Chauvel, Grâce de Capitani, Chantal Chawaf, Regine Deforges, Nicole Descours, Evelyn Dress, Alessandra Fra, Irène Frain, Ménie Grégoire,
Michèle H
alberstadt, Frédérique Hébrard, Catherine Hermary-Vieille, Catherine Laborde, Nicole Lambert, Alexandra Lapierre, Samantha Lemonnier, Hélène Mercier-Arnault, Odile Metais, Danièle Moreau, Véronique Mortaigne, Florence Noiville,
Christine Orban, Mazarine Pingeot, Régine, Alexandra Rossi, Catherine Salez , Catherine Sauvat,
Gwendolyn Simpson-Chabrier, Violaine Vanoyeke.
Pour toute information supplémentaire et confirmation contacter :
Micheline MEROT Portable : 06 62 40 01 66
E-mail : m.merot@9online.fr
http://www.comitedeparis.fr
Michèle ROSSI Portable : 06 81 06 76 46
E-mail : michele.rossi@dbmail.com
http://www.alessandraetalexandra.fr/cocktailetculture
A l’occasion du festival littéraire Paris en toutes lettres, l’Espace des Femmes-Antoinette Fouque (35 rue Jacob, 75006 Paris) vous invite Jeudi 10 juin à 18 h 30 à :
* Une soirée de lectures par les auteures des éditions Des femmes, autour du thème Ecrire, dit-elle :
– Chantal Chawaf, Je suis née
– Jacqueline Merville, Presque africaine
– Michèle Ramond, Lise et lui
– Catherine Weinzaepflen, Le temps du tableau
* et à venir voir du 3 juin au 31 juillet (même adresse, 35 rue Jacob, 75006 Paris) l’exposition You said babies ? et Abstract close-ups de Claude Jetter (photographies en noir et blanc)
***

CLAUDE JETTER, Photographe





PRIX
1989 Lauréate de la Dotation AGFA/FORUM-PHOTO dans le cadre du XI° FESTIVAL « OFF » en Arles.
Primée par le Jury GALERIE D’ESSAI Dotation PHOTO-SERVICE aux RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA PHOTOGRAPHIE en Arles.
1990 Primée par PHOTOGRAPHIE-CHRIST (thème « les bijoux »).
Primée par PHOTO-REPORTER (thème « l’émotion »).
1992 Primée par la BIENNALE D’ART CONTEMPORAIN DES PAYS FRANCOPHONES de Sénart.
1994 Primée par LEICA (thème « fascination du noir et blanc »).
EXPOSITIONS COLLECTIVES
1988 ASSOCIACAO CULTURAL DE FOTOGRAFIA E CINEMA AMADOR de Braga (Portugal).
1991 MONAT DER FOTOGRAFIE à Kleve (Allemagne).
1993 GALERIE CONTREJOUR à Paris.
1994 GALERIE XIII en Arles.
GALERIE D’ESSAI – R.I.P. d’Arles.
1994-95 BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE – GALERIE COLBERT à Paris.
« La matière, l’ombre, la fiction ».
1996 2ème MOIS « OFF » DE LA PHOTOGRAPHIE A PARIS.
1997 ESPACE QUARTIER LATIN à Paris.
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE France – SAGA à Paris « De main de maître ».
EXPOSITIONS PERSONNELLES
1990 MOIS DE LA PHOTO à Paris ; Agnès b.
1991 ESPACE QUARTIER LATIN à Paris.
FOTOGALERIE IN DER SCHWANENBURG à Kleve (Allemagne) – « Babyportraits ».
1993 GLASHAUS GALERIE FUR NEUE FOTOGRAFIE à Singen (Allemagne).
COLLECTIONS
BIBLIOTHEQUE NATIONALE DE FRANCE
MAISON EUROPEENNE DE LA PHOTOGRAPHIE
ARTOTHEQUE DE SENART PRIVEES




PARUTIONS
1989 à 1998 Portfolios dans PHOTOGRAPHIE (Suisse, FOTOGRAPHY (Angleterre), FOTOMAGAZIN (Allemagne), FOTOGRAFIE (Tchécoslovaquie ), LA FOTOGRAFIA (Espagne), PHOTOBLÄTTER (Allemagne), Sh.I.N.C (Japon), ENFANTS MAGAZINE.
LA RECHERCHE PHOTOGRAPHIQUE, CAMERA INTERNATIONAL, PHOTO-REPORTER, PHOTOMAGAZINE, PHOTONEWS (Allemagne), COMMERCIAL PHOTO TOKYO (Japon).
LE MONDE, LIBERATION, ACTUEL, ENFANTS MAGAZINE, FÖRÄLDRAR & BARN (Suède), FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, L’ESPRIT LIBRE, LE MONDE DE L’EDUCATION.
Edition ABBEVILLEPRESS « Sourires ».




TRAVAUX
1988 à 1990 Photos de plateau de télévision A2 : « Du côté de chez Fred ».
1989-1993 Cartes postales ADMIRA.
1991 
; ENFANTS MAGAZINE.
1992 LIBERATION.
1993-1994 Photos de publicité.

Deux lectures avec dédicace de « Presque africaine » :
– Le samedi après-midi 15 mai à Saint Remy de Provence dans le cadre Lire en Mai
– Le mercredi 2 juin à partir de 18 heures à la librairie Le Bal des Ardents, 17 rue Neuve à LYON 69001.
Et un article splendide dans Le Magazine des Livres –
Mai-Juin 2010
Jeudi 20 mai sur France 3 Ile de France « Elles nous regardent… », exposition de Mâkhi Xenakis à l’Espace des Femmes-Antoinette Fouque, 35 rue Jacob 75006 Paris, jusqu’au 31 mai 2010. (Soirée de lecture de l’oeuvre écrite de l’artiste par la comédienne Dominique Frot jeudi 27 mai à 19 h : invitation pour tous)
Reportage ICI par Geneviève Faure et Pierre-Julien Quiers
Présidente : Antoinette Fouque
COMMUNIQUĖ (repris sur Mediapart le 9 mai 2010)
LUTTE, SOLIDARITE, VIE !
Actuellement, comme en 2001, dans le Sud de l’Algérie, à Hassi Messaoud, des hordes d’hommes se livrent à de véritables pogroms contre des centaines de femmes venues travailler dans la région. Ils viennent les chercher dans leurs habitations pour les voler, les violer, voire les tuer. L’Etat algérien n’intervient pas.
La mobilisation est vitale pour exiger qu’il poursuive les criminels et apporte aide, réparation et sécurité aux femmes.
L’Alliance des Femmes pour la Démocratie se joint aux associations algériennes et françaises ainsi qu’aux partis qui appellent à un rassemblement devant l’ambassade d’Algérie lundi 10 mai, de 18 à 20 heures, place Narvik, Paris 8ème, métro Courcelles, en solidarité avec les femmes agressées à Hassi Messaoud.
Les violences misogynes sont chaque jour plus nombreuses et plus meurtrières. Il est très important de manifester un engagement à les combattre là-bas et ici, comme partout dans le monde. 7 mai 2010
E-mail:alliance.des.femmes@orange.fr
Contact : 06 86 44 59 29
Dimanche 9 Mai 2010 – Dimanche 9 mai 20100
Antoinette Fouque est de celles-là. Elle nous signale les dates phares qui jalonnent sa vie. Ce sont comme autant de naissances successives.
Isabelle ClercJeudi 06 mai 2010
Titre étrange puisque vous êtes nés aussi, l’auteur comme chacun de ses lecteurs. Mais titre qui intrigue justement parce que la naissance fait problème : naître des morts est peu courant, surtout lorsque vos deux parents disparaissent d’un coup au même moment – ce moment vital qui est celui de la naissance…
Nous sommes le 15 septembre 1943 à 20h30. Le énième bombardement les usines de l’ouest de Paris, dont Renault qui collaborait avec l’Occupant, a fait plus de sept mille morts durant la guerre. Mais ce jour-là, ce sont trois occupants d’une voiture qui sont fauchés porte de Saint-Cloud. Le chauffeur est le père, la passagère arrière la tante et la passagère avant sa femme – la mère. Enceinte, on l’accouche par césarienne in extremis d’une petite fille. C’est cette histoire que nous conte Chantal – son histoire.
Adoptée illégalement par des bourgeois, on lui taira sa naissance et les papiers seront détruits pour que jamais elle ne retrouve sa famille. A l’époque, on pensait le traumatisme trop fort pour une enfant, tandis que le couple stérile se voyait doté d’une fille de bonne origine. Mais le Nom-du-Père hantera la petite Chantal toute son enfance durant, ses écrits de 7 à 13 ans, publiés en annexe, en sont le touchant témoignage. La névrose traumatique fait passer le manque par le langage. Elle évacuera dans l’écriture cette angoisse existentielle du non-dit, du mensonge originel, de la peur tout bébé. D’où ce refuge dans le lourd manteau noir de la chercheuse d’archives, la cinquantaine venue, qui a donné son titre à la première édition de 1998.
Ce gros livre est remarquablement écrit, les phrases fluides au vocabulaire étendu n’hésitent pas à prendre parfois des longueurs à la Proust, sans jamais insister, ou d’établir des litanies à la Céline pour bien marquer le répétitif. Le ton s’adapte aux conditions des gens, mais l’argot parigot de ‘Madame de’ qui fut sa mère adoptive étonne. D’où vient ce parler popu d’une dame à particule qui se pique d’habiter Auteuil ? D’où vient aussi que l’auteur dit être heureusement accouchée page 12, tandis qu’elle se déclare sans enfants page 501 ? Peut-être me pardonnera-t-elle ma lecture, mais j’ai hésité entre récit et roman, ce qui ne se lit pas pareil. L’un et l’autre étaient possibles mais le texte hésite. Toute la « Première époque », jusqu’à la page 279 ressort du roman. Le lecteur marche mais, lorsqu’il parvient à la partie suivante, il trouve du récit. Toujours bien écrit mais – face sombre du lyrisme orienté vers la lumière du début – devenu méticuleux, obsessionnel, dans le ressassement. Le choc des deux parties rend le lecteur mal à l’aise. 
Pourtant, c’est bien l’écriture qui sauve le livre. Le style, c’est l’homme. Ici la femme, mais le français entend le mot « homme » au sens neutre d’être humain lorsqu’il prend le ton de la généralité (il est bon de rappeler cette évidence aux féministes). L’auteur « essaiera de transfuser la vie dans les mots comme du sang dans les veines. Elle va essayer d’écrire… Au nom de la vie » p.525. Essai plutôt réussi, à lire pour le ton neuf qu’il apporte dans la production française !
Chantal Chawaf, Je suis née, 2010, édition des Femmes, 561 pages, 19€